译文
秋色连天(tian),平原万里。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
有新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
自从那天送你远(yuan)去,我(wo)心里总是对你难分难舍,一(yi)点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
太平一统,人民的幸福无量!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⒂登登:指拓碑的声音。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
奇绝:奇妙非常。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。