译文
到了世风衰(shuai)微的时候,为人子孙的,一味地只要(yao)褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如(ru)果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于(yu)世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊(yang)。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋原飞驰本来是等闲事,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⒂若云浮:言疾速。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门