译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心(xin)中还希望它们无效。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天(tian)边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长(chang)?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
肃宗即位的第二年,闰八月初(chu)一日那天,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(35)色:脸色。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(26)海色:晓色也。