译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像(xiang)秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘(lian)幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
朋(peng)友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳(fang)颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
不是现在才这样,
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
蜩(tiáo):蝉。
⑶裁:剪,断。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑶秋姿:犹老态。