译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回(hui)春。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果(guo)仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
远游的故人你现在何处(chu)?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
何必考虑把尸体运回家乡。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
昔日游历的依稀脚印,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⒆九十:言其多。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
52.贻:赠送,赠予。
见辱:受到侮辱。