译文
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最(zui)好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面(mian),石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽(kuan)不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
注释
7而:通“如”,如果。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”