译文
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒(shu)卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
[3] 党引:勾结。
⑾州人:黄州人。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。