译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林(lin)。
这一生就喜欢踏上名山游。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(22)陨涕:落泪。
11.湖东:以孤山为参照物。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。