译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
露天堆满打谷场,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声(sheng)悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
①朱楼:华丽的红色楼房。