译文
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄(xu),直到(dao)逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(20)恫(dòng):恐惧。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。