译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究竟几里?
老妇虽然年老力衰,但请允许我(wo)跟(gen)从你连夜赶(gan)回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
“别人家(jia)只希望富贵,我情愿和你吃粥。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法(fa)实现啊!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
〔19〕歌:作歌。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。