译文
“魂啊归来吧!
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天(tian)都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫(mang)茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋(cheng)。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
柳树(shu)旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
善假(jiǎ)于物
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑹淮南:指合肥。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑦或恐:也许。
(149)格物——探求事物的道理。