译文
早已约好神仙在九天会面,
地上放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
他曾描(miao)绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日(ri)声如雷。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直(zhi)到天明。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁(sui)晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却(que)从广州寄来了信。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
187、杨雄:西汉辞赋家。
(44)惟: 思,想。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
常记:时常记起。“难忘”的意思。