译文
忽听得江面上传来(lai)琵琶清脆声;我忘却了回归(gui)客人也不想动身。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天(tian)各一方,只能遥相思念。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑻双:成双。
宫中:指皇宫中。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
5. 首:头。
①洛城:今河南洛阳。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”