译文
思乡(xiang)的(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争(zheng)艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰(chi)跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
6 、瞠目:瞪眼。
③绛蜡:指红蜡烛。