译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能久长。
归来后记下今天(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
待到菊花黄时自家的酒(jiu)酿熟,我再与你一醉(zui)方(fang)休共乐陶然。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾(jin),可(ke)娱可相爱。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(59)有人:指陈圆圆。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。