译文
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门(men)应付。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁(jia)的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等(deng)的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严(yan)的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天(tian)上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑵思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
花：喻青春貌美的歌妓。
30.如见：仿佛看见，看得还不真切。指擿：指点批评。这两句是说对屏风上的绘画，还未看清楚就随便批评。
中流：在水流之中。
选自《左传·昭公二十年》。
⑤暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》诗：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”