译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬(zou)》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
香气传播得越远越显得清幽,
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。