译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
春日里山间暖山路晴明,茶(cha)新发革新长踏青而归。
山的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托(tuo)春天上的太阳。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
自鸣不凡地把骏马夸耀。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他天天把相会的佳期耽误。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
赴:接受。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑿圯族:犹言败类也。
⑹尽:都。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。