译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布(bu)累。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大(da)地为何低陷东南(nan)?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
遇见北去的驿使就(jiu)去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
14、济:救济。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
(7)风月:风声月色。