译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
等到(dao)皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若(ruo)有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
只有那一叶梧桐悠悠下,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
伟大辉(hui)煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子(zi)们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野(ye)现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。