译文
昨夜雨湿蹬上轻(qing)便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍(pao)。
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
捉尽妖魔,全给打进地(di)狱;
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧(seng)人,道行深厚,与山相傍护。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(3)不道:岂不知道。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
115. 为:替,介词。
16、媵:读yìng。
⑹深:一作“添”。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。