首页 古诗词 西江月·堂上谋臣尊俎

西江月·堂上谋臣尊俎

隋代 / 韩宜可

出身厌名利,遇境即踌躇。守直虽多忤,视险方晏如。
渭水嘶胡马,秦山泣汉兵。关原驰万骑,烟火乱千甍。
玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广,挑鬟出意长。
柳觉东风至,花疑小雪馀。忽逢双鲤赠,言是上冰鱼。"
庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。疏屏宜朝享,方塘堪水嬉。
旧里门空掩,欢游事皆屏。怅望城阙遥,幽居时序永。
落花芳草无寻处,万壑千峰独闭门。"
翔翼一如鹗,百辟莫不惧。清庙奉烝尝,灵山扈銮辂。
月明见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。
袅袅清夜猿,孤舟坐如此。湘中有来雁,雨雪候音旨。"
君心见赏不见忘,姊妹双飞入紫房。紫房彩女不得见,
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
"东旭早光芒,渚禽已惊聒。卧闻渔浦口,桡声暗相拨。
"初夏息众缘,双林对禅客。枉兹芳兰藻,促我幽人策。


西江月·堂上谋臣尊俎拼音解释:

chu shen yan ming li .yu jing ji chou chu .shou zhi sui duo wu .shi xian fang yan ru .
wei shui si hu ma .qin shan qi han bing .guan yuan chi wan qi .yan huo luan qian meng .
yu cha cui yu shi .luo xiu yu jin xiang .fu dai sui shi guang .tiao huan chu yi chang .
liu jue dong feng zhi .hua yi xiao xue yu .hu feng shuang li zeng .yan shi shang bing yu ..
qing yun su fei dong .jia shu luo qing chi .shu ping yi chao xiang .fang tang kan shui xi .
jiu li men kong yan .huan you shi jie ping .chang wang cheng que yao .you ju shi xu yong .
luo hua fang cao wu xun chu .wan he qian feng du bi men ..
xiang yi yi ru e .bai bi mo bu ju .qing miao feng zheng chang .ling shan hu luan lu .
yue ming jian gu si .lin wai deng gao lou .nan feng kai chang lang .xia ye ru liang qiu .
niao niao qing ye yuan .gu zhou zuo ru ci .xiang zhong you lai yan .yu xue hou yin zhi ..
jun xin jian shang bu jian wang .zi mei shuang fei ru zi fang .zi fang cai nv bu de jian .
guo qi pei yi ren .yan ju ling dan ti .bao qin chu shen zhu .wei wo dan kun ji .
.dong xu zao guang mang .zhu qin yi jing guo .wo wen yu pu kou .rao sheng an xiang bo .
.chu xia xi zhong yuan .shuang lin dui chan ke .wang zi fang lan zao .cu wo you ren ce .

译文及注释

译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮(dan)地(di)随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才(cai)拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
  任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方,那么都可使人有快乐,不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饥。以此类推,我到哪儿会不快乐呢?  人们之所以要追求幸福,避开灾祸,因为幸福可使人欢喜,而灾祸却使人悲伤。人的欲望是无穷的,而能满足我们欲望的东西却是有限的。如果美好和丑恶的区别在胸中激荡,选取和舍弃的选择在眼前交织,那么能使人快活的东西就很少了,而令人悲哀的事就很多,这叫做求祸避福。追求灾祸,躲避幸福,难道是人们的心愿吗?这是外物蒙蔽人呀!他们这些人局限在事物之中,而不能自由驰骋在事物之外;事物本无大小之别,如果人拘于从它内部来看待它,那么没有一物不是高大的。它以高大的形象横在我们面前,那么我常常会眼花缭乱反复不定了,就象在缝隙中看人争斗,又哪里能知道谁胜谁负呢?因此,心中充满美好和丑恶的区别,忧愁也就由此产生了;这不令人非常悲哀吗!  我从杭州调移(yi)到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野。刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日。 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩,尚有留存。向北俯视潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖。雨落雪飞的早晨,风清月明的夜晚,我没有不在那里的,朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜,钓取池塘里的游鱼,酿高粱酒,煮糙米,大家一边吃一面赞叹:“多么快活的游乐啊!”  这个时候,我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官,听说了这件事,写了一篇文章,并且给这个台子取名“超然”,以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
  子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座(zuo)的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。

注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
④燕尾:旗上的飘带;
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
7.往:前往。

赏析

  然而,诗人对自己的一生,也并非真的一无憾意。在诗人的内心深处,仍蕴蓄着几分悲怆和苦涩。此文写到结尾,诗人的辞世之梦也已编织到了最幽暗的一幕:当诗人看见自己在昏昧中告别“逆旅之馆”、踽踽飘临“萧萧墓门”之际,虽然表现了“不封不树,日月遂过”的淡泊,“匪贵前誉,孰重后歌”的超旷,但还是发出了“廓兮已灭,慨焉已遐”的苍凉慨叹。此刻,诗人似乎对过去的一生,又投去了最后的一瞥,诗人忽然见到了另一个自己:从“猛志逸四海,骞翮思远翥”(《杂诗》)的少年意气,到“大济于苍生”(《感士不遇赋》)壮年怀抱,从对“荆轲”抗暴精神的讴歌,到对“桃花源”无压迫社会的向往。在诗人的一生中,除了“性本爱丘山”的率真外,原也有造福世界的雄怀。然而,诗人所置身的时代,却是一个“网密裁而鱼骇,宏罗制而鸟惊”的专制时代。理想被幻灭,壮志被摧折,诗人纵然“怀琼握兰”,又能有何作为,最终只能如一只铩羽之鸟、一朵离岫之云,在归隐林下的孤寂中了其一生。这深藏在内心的悲怆,在诗人离世的最后一瞥中,终于如潮而涌,化作了结语的嗟叹:“人生实难,死如之何?”
  诗人在短短四句诗中能够由远及近地刻划双方的心灵,善于节制感情,平衡抑扬,在前两句的对仗中巧含对比的成份,使全诗感情异常深厚浓烈,跌宕起伏,令人感动。
  第三句,紧承前两句,双绾“柳条”与“杨花”,却来(lai)了个出人意外、惊心动魄的转折:“柳条折尽花飞尽!”杨花再多,终归要“飞尽”的,这是自然规律。而万树柳丝,即使天天折,又怎能“折尽”?这两者合起来,无非是通过时间的(jian de)推移,表现离别之苦、怀人之切。联系第四句,则无限情景,都可于想象中闪现于读者眼前。
  甘露寺在镇江北固山巅,濒临大江,因此这首诗着力描绘地势,在构思时,不用实笔,全通过想象,描绘出一幅空阔奇妙的江南夜色图,写出了江水的壮观和甘露寺的险要。首句写山峰的云气,次句写山谷的松声,末两句写长江的风采。一句诗一个画面,全诗浑成合美。诗中有画,景中有情。
  20世纪30年代,在关于陶渊明的评价问题上,鲁迅先生和朱光潜先生之间曾发生过一场著名的论战。那场论战涉及的问题很广,中心分歧是:朱先生认为“陶潜浑身静穆,所以他伟大”,鲁迅先生反驳:“陶渊明正因为并非‘浑身静穆,所以他伟大’,现在之所以往往被尊为静穆,是因为他被选文家和摘句家所缩小了,凌迟了。”并进一步指出陶诗中也还有“金刚怒目”式的作品,证明诗人并不是整天飘飘然。但是,朱先生之所以会得出陶渊明浑身静穆的结论,应该说并不完全是凭空臆造,其依据恰(ju qia)好是陶渊明确实写过大量寄情田园的作品;而且,这意见也并非为朱先生所首创,早在隋朝的王通就在《文中子》中讲过:“或问陶元亮,子曰:‘放人也。《归去来》有避地之心焉,《五柳先生传》则几于闭关矣’。”宋代的汪藻在其《浮溪集》中则说:“山林之乐,士大夫知其可乐者多矣……至陶渊明……穷探极讨,尽山水之趣,纳万境于胸中,凡林霏穹翠之过乎目,泉声鸟哢之属乎耳,风云雾雨,纵横合散于冲融杳霭之间,而有感于吾心者,皆取之以为诗酒之用。盖方其自得于言意之表也,虽宇宙之大,终古之远,其间治乱兴废,是非得失,变幻万方,曰陈于前者,不足以累吾之真。”而明代的何湛之在《陶韦合集序》中则说得更为简明:“晋处士植节于板荡之秋,游心于名利之外,其诗冲夷清旷,不染尘俗,无为而为,故语皆实际。”
  “青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”
  韩愈好游奇山,务必穷其形胜而不顾性命(《国史补·卷中》)。所以,他笔下的《南山》诗雄奇恣肆,卓荦不凡。不仅如摄影家运用广角镜头,从各个方位、季节,摄取了南山种种奇景,而且能勾出山之神态,渗入诗人的遭遇、心情、意趣。
  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:
  尾联宕开一层。国事如此,家事如此,自己又漂泊落魄如此,诗人不由得徘徊低迷,心怀郁郁。想要依靠某个有权势的人,如王粲投靠刘表一样,获得暂时的安定,也是梦想,他放眼遥天,只见到夕阳西下,孤云飘浮,不觉油然而生愁意。“落日孤云”在这里是写景,也是诗人的自我写照,他感到自己正像黄昏中飘浮的一朵云彩,不知何处是归宿。这样一结语意双关,余情不尽。
  第一首诗的前两句,描写作者十年浪迹江南,不受拘束的生活。漫长的生涯中,诗人只突出了一个“自献自为酬”的场面。两个“自”字,把他那种自斟自饮,自得其乐,独往独来,不受拘束,飘然于绳检之外的神态勾画出来了。这神态貌似潇洒自得,实际上隐约地透露出不合时宜的愤世之感。
  那么,诗人究竟在想些什么呢?底下一联为我们略作提示。“故第”,即旧时的住宅。寻找故第,只见苔色满墙,斑驳难认,意味着追怀平生,遗踪恍然。“春田”,指家乡的农田。由连夜雨声,触发起春田的忆念,暗示要弃官归隐,安度余生。上句是回顾,下句是展望,正体现了人到《中年》郑谷 古诗时的典型思想活动。作者借故第、春田、苔色、雨声等事物反映出来,形象鲜明而又富于概括力。
  “越女(yue nv)新妆出镜心”,越地出美女,而朱庆馀恰好又是越州人,这简直是天缘巧合,作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮,从清澈明净,风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。这一句,表面上说越女天生丽质,再加上精心的妆饰打扮,自然更加美艳动人,实际上是说朱庆馀有良好的先天素质,再加上后天的刻苦学习,自然是德才兼备,文质彬彬。
  后二句“人心胜潮水,相送过浔阳”更进一层。既然客路工远,旅程孤寂,既然情热如火,不忍分离,那就该送上一程了。然而人不能送,因为情势不容;江潮也不能送,因为船向西而水东流,条件也不许可。那么,难道就让我的挚友孤雁独飞。去承受那漫漫征途中难耐的寂寞吗?不,诗人的心将时刻伴随着他。人心不比那无知的潮水,人心能超越时(yue shi)空的限制。它将伴送着行人,驶过浔阳江,驶向那云山深处的西塞。句中以“人心”与“潮水”对举,而一个“胜”字,便借流水的无情反衬出友人的多情。音节虽促,而蕴蓄深远,耐人寻味。

创作背景

  纳兰性德字容若,是清代初年杰出的词人,梁启超在评价他的词作时,说他“直追李主”。况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词人。”现存纳兰性德的词作,有三百多首。这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的失落感。许多词,写得凄婉动人,其中又充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这不能不对创作也有所影响。在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》。顾贞观后来重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。〔金缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉的一首绝唱。 本词作于康熙十五年,亦是性德的成名之作。其时性德初识顾贞观,作此《金缕曲》为顾贞观题照。

  

韩宜可( 隋代 )

收录诗词 (7677)
简 介

韩宜可 明浙江山阴人,字伯时。洪武初,以荐授本县教谕。转楚王府录事。擢监察御史。为人正直,纠弹不避权贵。尝于丞相胡惟庸、御史大夫陈宁、中丞涂节侍帝坐,从容燕语时,前出弹章,劾三人恃功怙宠,内怀反侧。帝怒,叱为快口御史,下锦衣卫狱。寻得释。出为陕西按察司佥事。屡疏陈政事,多数报可。后坐事将受刑,太祖亲自审问,得免。未几,罢归。再起,撰诏称旨,特擢山西右布政使。寻以事谪安南。建文初入拜左副都御史,卒于官。

送石处士序 / 唐梦赉

"天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海,
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。闲来斗百草,度日不成妆。"
数片远云度,曾不蔽炎晖。淹留膳茶粥,共我饭蕨薇。
适意偶轻人,虚心削繁礼。盛得江左风,弥工建安体。
"新绿苞初解,嫩气笋犹香。含露渐舒叶,抽丛稍自长。
(白从令观涨,有女子溺死江上,令赋诗云:
万壑归于汉,千峰划彼苍。猿声乱楚峡,人语带巴乡。
楚王竟何去,独自留巫山。偏使世人见,迢迢江汉间。


夜别韦司士 / 张元荣

小邑务常闲,吾兄宦何薄。高标青云器,独立沧江鹤。
穷巷正传唿,故人傥相存。携手追凉风,放心望干坤。
静以有神,动而作则。九皋千里,其声不忒。
川霁湘山孤,林芳楚郊缛。列岩重叠翠,远岸逶迤绿。
"长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。空摇白团其谛苦,
凄然望伊洛,如见息阳宫。旧识无高位,新知尽固穷。
海阔杯还度,云遥锡更飞。此行迷处所,何以慰虔祈。"
去程何用计,胜事且相关。旅逸同群鸟,悠悠往复还。"


长安清明 / 潘绪

草木花叶生,相与命为春。当非草木意,信是故时人。
"竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。不独支公住,曾经陆羽居。
缅怀赤城标,更忆临海峤。风泉有清音,何必苏门啸。"
"西入秦关口,南瞻驿路连。彩云生阙下,松树到祠边。
猵獭游渚隅,葭芦生漘湄。坎埳四十里,填游今已微。
反志解牵跼,无为尚劳躬。美人夺南国,一笑开芙蓉。
七郡长沙国,南连湘水滨。定王垂舞袖,地窄不回身。
大牛隐层坂,小牛穿近林。同类相鼓舞,触物成讴吟。


清平乐·太山上作 / 王尔烈

激流起平地,吹涝上侵空。翕辟干坤异,盈虚日月同。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。"
帝乃焚香请此语。若能炼魄去三尸,后当见我天皇所。
男儿一片气,何必五车书。好勇方过我,多才便起予。运筹将入幕,养拙就闲居。正待功名遂,从君继两疏。
去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?
天地龙初见,风尘虏未殚。随川归少海,就日背长安。
"山景寂已晦,野寺变苍苍。夕风吹高殿,露叶散林光。
左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革。何为临深亲射蛟,


终身误 / 田文弨

此行颇自适,物外谁能牵。弄棹白苹里,挂帆飞鸟边。
托身未知所,谋道庶不刊。吟彼乔木诗,一夕常三叹。"
利器长材,温仪峻峙。
白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。"
草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬。举声哭苍天,万木皆悲风。"
丝竹促飞觞,夜宴达晨星。娱乐易淹暮,谅在执高情。"
"常爱南山游,因而尽原隰。数朝至林岭,百仞登嵬岌。
"皎皎秋中月,团团海上生。影开金镜满,轮抱玉壶清。


菩萨蛮·黄云紫塞三千里 / 余本愚

"昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。
何无情而雨绝,梦虽往而交疏。横流涕而长嗟,
愿谢山中人,回车首归躅。"
"吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,
君学梅福隐,余从伯鸾迈。别后能相思,浮云在吴会。"
"良玉定为宝,长材世所稀。佐幕方巡郡,奏命布恩威。
"黄雀痴,黄雀痴,谓言青鷇是我儿。一一口衔食,
"广化三边静,通烟四海安。还将膝下爱,特副域中欢。


秋夜独坐 / 冬夜书怀 / 王锡

忽佐江上州,当自浔阳下。逆旅到三湘,长途应百舍。
"鬼方生猃狁,时寇卢龙营。帝念霍嫖姚,诏发咸林兵。
怅然山河,惟以啸歌,其忧也哉。"
明明天子咸戒之,赫赫宗周褒姒灭。古来贤圣叹狐裘,
"宋人不辨玉,鲁贱东家丘。我笑薛夫子,胡为两地游。
众溪连竹路,诸岭共松风。傥许栖林下,甘成白首翁。"
一辞林壑间,共系风尘役。交朋忽先进,天道何纷剧。
乐哉弦管客,愁杀战征儿。因绝西园赏,临风一咏诗。"


长信秋词五首 / 蔡仲龙

北风雁急浮云秋,万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠,
"五度溪上花,生根依两崖。二月寻片云,愿宿秦人家。
御酒调甘露,天花拂彩旒。尧年将佛日,同此庆时休。"
春来半月度,俗忌一朝闲。不酌他乡酒,无堪对楚山。"
冠盖趋梁苑,江湘失楚材。豫愁轩骑动,宾客散池台。"
迟迟平原上,狐兔奔林丘。勐虎忽前逝,俊鹰连下鞲。
还车首东道,惠言若黄金。以我采薇意,传之天姥岑。"
无生妄已息,有妄心可制。心镜常虚明,时人自沦翳。"


西湖春晓 / 秦荣光

安得舍罗网,拂衣辞世喧。悠然策藜杖,归向桃花源。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。夕宿含沙里,晨行冈路间。
"真王清净子,燕居复行心。结宇邻居邑,寤言非远寻。
初发临沧观,醉栖征虏亭。旧国见秋月,长江流寒声。
"守郡卧秋阁,四面尽荒山。此时听夜雨,孤灯照窗间。
"沉沉匣中镜,为此尘垢蚀。辉光何所如,月在云中黑。
"乱军交白刃,一骑出黄尘。汉节同归阙,江帆共逐臣。
嵯峨夏云起,迢递山川永。登高望去尘,纷思终难整。"


念奴娇·闹红一舸 / 吕之鹏

翡翠雕芳缛,真珠帖小缨。何时学健步,斗取落花轻。"
骑别章台晚,舟行洛水春。知君梁苑去,日见白华新。"
深明戴家礼,颇学毛公诗。备知经济道,高卧陶唐时。
客有神仙者,于兹雅丽陈。名高清远峡,文聚斗牛津。
既过石门隐,还唱石潭歌。涉雪搴紫芳,濯缨想清波。
高标回落日,平楚散芳烟。何意狂歌客,从公亦在旃。"
应家之祯。有弦既鸣,我政则平。宜尔栋崇,必复其庆。
江山古思远,猿鸟暮情多。君问渔人意,沧浪自有歌。"