译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得(de)到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
10、不抵:不如,比不上。
盖:蒙蔽。
②予:皇帝自称。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。