译文
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
昨夜雨(yu)湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
对天下施以仁政,使得人们(men)对京都倍加恭敬。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
12.端:真。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。