译文
行程万里(li),今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光(guang)中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶(jie)砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
赤骥终能驰骋至天边。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随(sui)着天边飞逝的
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
(26)式:语助词。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
23.必:将要。
徐:慢慢地。