译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听(ting)到她的长叹。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南方直抵交趾之境。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没(mei)有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗(pian)吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况(kuang)贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给(gei)予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
溯:逆河而上。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。