译文
如今我故地重游,访问她原来的(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
又有谁肯为它铸(zhu)就饰金的马鞭。
地势有帝王之气,山水则虎(hu)踞龙蟠。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首(shou)眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
③罹:忧。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
58、数化:多次变化。