译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
太阳出来就(jiu)去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
已不知不觉地快要到清明。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多(duo)得让人难以入眠。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
日照城隅,群乌飞翔;
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
③意:估计。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(5)长侍:长久侍奉。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。