译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
丈夫倒裹(guo)头巾,身(shen)旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我(wo)肝肠寸断。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭(ting)台楼榭上吹玉箫的好日(ri)子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
⑤西楼:指作者住处。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑶栊:窗户。
⑸委:堆。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。