译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
沙土(tu)能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤(fu)开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
堂:厅堂
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(28)孔:很。
而此地适与余近:适,正好。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。