译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只(zhi)因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻(qing)易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
浩浩荡荡驾车上玉山。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
什么草儿不黑腐,什么人哪似(si)鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
③如许:像这样。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(46)斯文:此文。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。