译文
我眼前的(de)这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
去年寒食时节你(ni)正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
饫(yù):饱食。
24、欲:想要。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。