译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
醉酒之后兴起(qi)了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓(mu)穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
“魂啊回来吧!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
华山的三座(zuo)险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
生涯:生活。海涯:海边。
②骇:惊骇。
地:土地,疆域。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑵百果:泛指各种果树。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。