译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你们赵家(jia)子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着(zhuo)身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心(xin)胸。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
急:重要,要紧。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(10)国:国都。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”