译文
我早知(zhi)道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
列国诸侯的淑美女子,人(ren)数众多真不同凡响。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画(hua)室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追(zhui)捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
6.伏:趴,卧。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
7.春泪:雨点。
修:长,这里指身高。