译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻(wen)。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂(gua)身旁。
哪里(li)有谁挥鞭(bian)驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
多谢老天爷的扶持帮助,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑶窈窕:幽深的样子。
翳(yì):遮蔽,障蔽。