译文
魂啊不要去西方!
父亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
正暗自结苞含情。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当(dang)初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就(jiu)撤离邯郸回去了。
注释
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
④横斜:指梅花的影子。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
霏:飘扬。
②次第:这里是转眼的意思。