译文
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日如此的清闲。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
虎豹在(zai)那儿逡巡来(lai)往。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减(jian)轻。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
人们奇怪是什么事情(qing),使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
【夙婴疾病,常在床蓐】
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑺别有:更有。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。