译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我命令羲和停鞭慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
他们的墓被平成(cheng)耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
[9]少焉:一会儿。