译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们(men)都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良(liang)医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
7.尽:全,都。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
盍:“何不”的合音,为什么不。
9嗜:爱好