译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
南(nan)京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
朽(xiǔ)
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。