译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的(de)是自乐自娱(yu)。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
有篷有窗的安车已到。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最(zui)大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
仿佛是通晓诗人我的心思。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
幸:感到幸运。
炎虐:炎热的暴虐。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。