译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
可叹立身正直动辄得咎,
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频(pin)繁没有停止。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗(yi)迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。