译文
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家(jia),世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
何时才能够再次登临——
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消(xiao)云散
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
直到家家户户都生活得富足,
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(25)之:往……去
72、羌(qiāng):楚人语气词。
173. 具:备,都,完全。
105.勺:通“酌”。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。