译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不(bu)好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可(ke)忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。