译文
我不(bu)能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华(hua),长(chang)叹为了什么。喝醉(zui)(zui)了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻(qing)盈,踏着浮云(yun),一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
魂魄归来吧!
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
盈掬:满握,形容泪水多。
⑼孰知:即熟知,深知。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑴鹿门:山名,在襄阳。