译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时(shi)恩爱难忘国家开始振兴。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会(hui)禁止宵行(xing),人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
睡梦中柔声细语吐字不清,
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
魂魄归来吧!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
17、乌:哪里,怎么。
有时:有固定时限。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。