译文
绵延曲折起伏的(de)(de)水波在不停地跳动着(zhuo)金光,华丽(li)的绮席被月光照射显得更加老旧。
我(wo)曾经在北京黄金台(tai)揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑨筹边:筹划边防军务。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。