译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱(ai)从不计较她的是非。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
黄昏余晖之下,厅堂前面(mian)鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔(bi)上(shang)绣床写生。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨(yu)轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
虽然住在城市里,
朽(xiǔ)
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(15)中庭:庭院里。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。